l

<english version>

Cet ouvrage vous propose une balade photographique dans l’univers du gigantisme des navires porte‑conteneurs.

Se trouver minuscule devant les alignements interminables de containers,
Avoir le tournis sous les portiques d’acier,
S’assourdir au bruit du métal et des moteurs,
Se perdre au milieu du vaisseau de 400 mètres de long qui fonce vers l’Europe,
Rendre compte des contrastes extrêmes
Entre l’acier et l’eau, les machines et l’homme,
Inlassablement en quête d’efficacité et de rendement maximal,
À composer avec la mer et les éléments.

La mondialisation a plusieurs visages,
voici celui du transport maritime de marchandises.

Ce livre fait partie d’un travail en cours sur le transports de containers et la marine marchande, les grands ports européens (Rotterdam, Anvers, Le Havre, Dunkerque) et à bord du CMA-CGM Jules Verne lors d’un voyage en mer de Chine, entre Qingdao et Singapour en juillet 2017.

 


Édition limitée à 60 exemplaires signés de l’auteur
117 pages, couverture souple, 28cm x 21.5cm
Prix : 25 Euro
ISBN : 978-2-9563317-0-4
contact : frederic@betsch.org

 


Premiers instants à bord du porte-conteneur CMA CGM Jules Verne.
La vue de ma cabine sur le port de Qingdao avec le balai incessant des portiques, des camion et des grues chargeant le vaisseau.
Juillet 2017

 


A bord du porte-container CMA CGM Jules Verne.
Trajet entre Ningbo et Yantian en mer de Chine
Juillet 2017